Tento program nabízí zvukovou cestu Mexikem prostřednictvím klasické a elektrické kytary. Spojuje původní skladby Omara Rojase, aranžmá děl z mexické hudební tradice, která jsou volným dílem, a skladby klasického repertoáru upravené pro elektrickou kytaru v podání Clary Rojas Ruizové. Původní skladby většinou zachycují zvukové krajiny mexických měst a různých koutů země: ozvěny ulic, každodenní rytmy, atmosféry a kontrasty. Program propojuje tradiční hudební barvy, sdílenou paměť a současné zvukové světy a zve posluchače k ponoření do rozmanitosti dnešního Mexika, kde se osobní a kolektivní zkušenost prolíná s každodenním životem. Dialog obou nástrojů otevírá nové možnosti poslechu a vytváří most mezi hudebním dědictvím, současností a zvukovým experimentem.
https://www.proart-festival.cz/cz/omar-rojas/
https://www.klasikaplus.cz/cesko-mexicky-skladatel-ruiz.../
https://www.klasikaplus.cz/cesko-mexicky-skladatel-ruiz.../
Na místě bude možné si koupit mexické dobroty šefkuchaře Huga Picasa: tacos, quesadillas and homemade salsas.
Vstupné: 200kč
Este programa propone un recorrido sonoro por México a través de la guitarra clásica y eléctrica, reuniendo obras originales de Omar Rojas, arreglos de piezas de dominio público de la tradición mexicana y obras del repertorio clásico tradicional adaptadas a la guitarra eléctrica en la interpretación de Clara Rojas Ruizova. Las composiciones originales, en su mayoría, dibujan paisajes urbanos sonoros de distintos rincones del país: ecos de sus calles, ritmos cotidianos, atmósferas y contrastes. Entre resonancias tradicionales, memorias compartidas y sonoridades contemporáneas, el programa invita al escucha a sumergirse en los colores del México actual, donde conviven lo íntimo y lo colectivo, lo familiar y lo inesperado. El diálogo entre ambas guitarras abre nuevas perspectivas de escucha, trazando un puente entre la herencia musical, la vida cotidiana y la exploración sonora.
En el lugar, podrá comprar delicias mexicanas del chef Hugo Picas: tacos, quesadillas y salsas caseras.
Entrada: 200 CZK
This program offers a sonic journey through Mexico, bringing together classical and electric guitar. It features original compositions by Omar Rojas, arrangements of public-domain works from the Mexican musical tradition, and pieces from the classical repertoire adapted for electric guitar and performed by Clara Rojas Ruizova. Most of the original compositions evoke the soundscapes of Mexican cities and different corners of the country: echoes of the streets, everyday rhythms, atmospheres, and contrasts. Moving between traditional musical colors, shared memories, and contemporary sounds, the program invites listeners to immerse themselves in the many shades of present-day Mexico, where the intimate and the collective, the familiar and the unexpected coexist. The dialogue between the two instruments opens up new listening perspectives, building a bridge between musical heritage, everyday life, and sonic exploration.
On-site, you will be able to purchase Mexican treats from Chef Hugo Picaso: tacos, quesadillas, and homemade salsas.
Admission: 200 CZK
